august 2006

Record of the Month
August  2006
Observer Music Magazine
With their unorthodox style, three rappers from Havana are putting warm, sinuous twists on hip hop.
Whatever idea you might have of how Cuban music sounds today, this album will confound it. To categorise it as rap is to understate its originality and appeal - we need another phrase to describe a melodic, talking vocal style, now that product placement careerists have made such a travesty out of the American hip hop legacy. I understand this group calls its music Free Hop. That’ll do fine for me.
Charlie Gillett       First published in July issue of Observer Music Monthly

 Diaz and her group [Free Hole Negro] say they are not trying to imitate anything American--they are proud to be Cuban and inject their own Cubanismos into their rap and techno mixes.
Lorenza Muñoz, LOS ANGELES TIMES

Una de las agrupaciones de hip hop más sobresalientes dentro del creciente movimiento que este género experimenta en la Isla.
AFROCUBAWEB

Free Hole Negro no es sólo un grupo de rap. Es un proyecto audiovisual que también experimenta con la imagen, los vídeos y el sonido. A diferencia de otras agrupaciones, ésta compone e interpreta su propia música.
Mauricio Vicent, EL PAIS

The group Free Hole Negro was asked to explain their name on television. They said that besides being an obvious pun (free hole=frijol=black bean), it was calling for a space where all black people could be free.
Margot Olavaria, RAP AND REVOLUTION: HIP-HOP COMES TO CUBA

Free Hole Negro ha desarrollado una línea de trabajo en la que mezcla música cubana –son, rumba, guaracha– con hip hop, trip hop, rap, el jazz, el dub y el house.
WWW.PORTALDENEGOCIOS.CL

... el significado del nombre encierra una estética más bien cool, distante de la agresividad que Free Hole Negro encierra: un juego de conceptos que que ha tipificado a muchos de los mejores grupos de hip hop que se mueven en el uso de la energía, desde la alusión a nuestra escena.
Joaquín Borges Triana

Tienen una intención muy clara: alimentar al público a través de unas líricas urbanas, libres, cargadas de crítica social, con una alquimia de sonoridades y contradicciones. Todo esto convierte a los Superfinos Negros (nombre de su último CD), en el grito mestizo de la música, que es en resumen, la fuerza que atrae y une todas las cosas que pasan por su camino.
Lilián Pallares
"EL SABOR DULCE DEL FREE HOLE NEGRO"